*
ЗАКАЗАТЬ АВТОРСКИЙ РЕФЕРАТ, КУРСОВУЮ ИЛИ ДИПЛОМ*
тел. (495) 728 - 3241;
info@troek.net
4.4. Административная
юстиция США
Характерной особенностью судоустройства в США является
отсутствие единой, общенациональной судебной системы; существуют
организационно обособленные, параллельные судебные системы в каждом
из штатов и федеральная судебная система.
Согласно статье 3 конституции, судебная власть Соединенных
Штатов предоставляется Верховному суду США и нижестоящим федеральным
судам, учреждаемым конгрессом. В силу 10-й поправки к конституции
каждый штат имеет право создавать собственные судебные органы.
Федеральным судам, действующим на всей территории страны, подсудны
дела, отнесенные к их компетенции конституцией США и федеральным
законодательством. Судам каждого штата подсудны дела, отнесенные
к их компетенции конституцией и законодательством соответствующего
штата. Суды штатов организационно не связаны с федеральными: ни
Верховный суд США, ни другие федеральные судебные органы никакого
административного контроля над ними не осуществляют.
Возглавляет федеральную судебную систему Верховный
суд США - высший орган в федеральной судебной иерархии, конечная
апелляционная инстанция. Состав, структура и порядок работы Верховного
суда не были определены конституцией США, ограничивающейся лишь
упоминанием Главного судьи (председателя Верховного суда) и закрепляющей
за президентом право по совету и с согласия сената назначать судей
Верховного суда. Численность Верховного суда - девять человек
(включая председателя) - была установлена конгрессом в 1869 г.
Численный состав других федеральных судов устанавливается конгрессом
в зависимости от объема работы конкретного суда, характера компетенции,
населенности подведомственной территории и т. п. Члены федеральных
судов назначаются президентом по совету и с согласия сената и
остаются в должности, как говорится в конституции, пока они ведут
себя безупречно, т. е. практически пожизненно. Смещение федерального
судьи с его должности возможно только в порядке импичмента.
Важнейшей особенностью судебной деятельности в США
является право суда осуществлять конституционный надзор, т. е.
надзор за соответствием актов законодательных или исполнительных
органов положениям конституции. Особенно велика в этом отношении
роль Верховного суда США, решения которого, являющиеся окончательными
и обязательными для всех, не раз оказывали воздействие на политическую
и экономическую жизнь страны.
Каждый штат в пределах своих границ может учреждать
те судебные органы, какие сочтет нужными, поэтому судоустройство
в штатах различное. Однако существуют и типичные черты судоустройства,
общие для всей страны. Так, в штатах имеется три группы судов:
ограниченной и специальной юрисдикции, общей юрисдикции, апелляционной
юрисдикции. Первые две группы - местные суды первой инстанции,
рассматривающие дела по существу. Третья группа объединяет промежуточные
апелляционные суды и верховные суды штатов.
Низшее звено судебной системы штата - местные суды
ограниченной и специальной юрисдикции. Названия судов ограниченной
юрисдикции самые различные - мировые, полицейские, муниципальные.
Объединяет их то, что они рассматривают гражданские дела по исковым
требованиям, количество которых невелико, и малозначительные уголовные
дела. В большинстве штатов должность судьи - выборная. Судьи избираются
населением по партийным спискам.
Роль судебных органов в штатах, как и на федеральном
уровне, не ограничена рассмотрением конкретных дел. Суды, и прежде
всего верховные, толкуют конституционные нормы, осуществляя тем
самым конституционный надзор в пределах штата.
В США на протяжении всего XIX века общие суды пользовались
еще более широкими полномочиями, чем в Англии. В 1816 г. Верховный
суд США провозгласил, что ему принадлежит право высказывать в
последней инстанции мнение относительно соответствия издаваемых
Конгрессом законов Конституции США. Эта позиция Верховного Суда
США наложила особый отпечаток на американскую судебную систему,
которая длительное время исключала наличие органов административной
юстиции. В случаях нарушения прав граждан административными актами
жалоба американского гражданина поступала на рассмотрение мирового
судьи или общего суда. Из компетенции данных судов исключалось
только рассмотрение жалоб, направленных на неправильное взимание
налогов и другие финансовые нарушения. Подобные жалобы в XIX веке
подавались конгрессу, в котором специальный комитет рассматривал
их и выносил по ним решения. Однако Законом 1855 г. для разбора
жалоб на финансовые нарушения органов власти был учрежден специальный
суд из нескольких человек, который положил начало медленному,
но неуклонному возникновения в США административных учреждений
с квазисудебными полномочиями (См.: Гуссаковский П.Н. Административная
юстиция. - Журн. Мин. Юст., 1906. © 10. С. 82-83).
Мнение, которое господствовало в США почти до конца
XIX в. и согласно которому подчинение административных споров
органам административной юстиции могло затруднить администрации
выполнение ею управленческих функций, к началу XX века начало
меняться в другую сторону. Этому способствовало также то, что
американские общие суды, как и английские, не справлялись с огромным
количеством дел, связанных с жалобами на решения административных
органов.
Поэтому в США уже в первой половине XX в. наряду
с общими судами начали действовать специализированные административные
органы, наделенные квазисудебными полномочиями и рассматривающие
административные споры - административные трибуналы. Федеральный
закон 1946 г. об административной процедуре разграничил подобные
дела и указал, какие из них разбираются общими судами, а какие
- административными трибуналами.
К административным трибуналам в США относят такие
органы, как Налоговый суд, Претензионный суд и другие административные
учреждения с квазисудебными полномочиями. Порядок ведения дел
в них является публичным, состязательным, гласным, центральной
стадией процесса является слушание. Извещение о слушании должно
быть "своевременным". Ведет слушание руководитель учреждения
или административный судья. Административный судья наделен широкими
полномочиями по ведению слушания, похожими на те, которыми обладает
судья в гражданском процессе. Протокол слушания отражает все происходящее
на процессе: выступления сторон, их предложения, рассмотренные
доказательства, возражения против них и т.д.
Административное решение по делу должно быть обоснованно
и заканчиваться приказом. Если американский гражданин не согласен
с решением, он может обжаловать его в специальное апелляционное
учреждение, действующее в рамках данного административного ведомства,
а затем в общий суд. Суды при проверке административного дела
обращают внимание главным образом на юридическую сторону, на применение
административным органом при рассмотрении дела норм права. По
фактической стороне дела суды высказывают свое мнение более осторожно,
полагая, что входящие в состав административного трибунала административные
работники компетентнее их в технических вопросах (См.: Никеров
Г.И. Административно-процессуальное право США.//Гос. и право,
1997. N 12. С. 102-106; Хаманева Н.Ю. Административная юстиция
США. //Гос. и право,1993. N 3. С.141-145).
Н.Ю. Хаманева, сравнивая административную юстицию
Англии и США, делает правильный вывод о том, что обе системы функционируют
на стыке исполнительной и судебной ветвей государственной власти:
с одной стороны они взаимодействуют с активной администрацией,
что помогает лучше разбираться в существе рассматриваемого дела;
с другой стороны, они наделены судебными полномочиями и жестко
контролируются общими судами, а это определяет правильное решение
вопроса с точки зрения закона.
Сравнивая англосаксонскую систему административной
юстиции с континентальной, следует отметить, что в странах, где
отсутствуют административные суды, т.е. в Англии и в США, очень
велико количество административных трибуналов. Их достоинства:
гибкость, неформальность, скорость разрешения дел вследствие высокой
квалификации и опыта их членов, относительная дешевизна. Недостаток:
каждый административный трибунал принимает не все дела, а только
те, которые ему подведомственны. И еще одна особенность, отличающая
административные трибуналы от административных судов - их подконтрольность
общим судом. Административные суды Франции и Германии независимы
от общих судов (См.: Хаманева Н.Ю. Защита прав граждан в сфере
исполнительной власти. М., 1997. С.128-129; См. также: Бойцова
В.В., Бойцов В.Я. Административная юстиция: к продолжению дискуссии
о содержании и значении.//Гос. и право,1994. N 5. С. 47-98).
4.5. Административные суды в Италии
Авторитет судебной власти в Италии был всегда достаточно
высок. В конституции 1947 г. провозглашалось, что магистратура
(судьи, прокуроры, следователи и т. д.) образуют автономное и
независимое от всякой другой власти сословие. Все назначения членов
магистратуры на должности, их перемещения, повышения и применение
к ним дисциплинарных мер осуществляются только Высшим советом
магистратуры, который возглавляет президент. В состав совета входят
первый председатель и прокурор Кассационного суда; две трети остальных
членов избираются всеми судьями, а треть - парламентом на совместном
заседании палат из числа профессоров права университетов и адвокатов,
имеющих не менее 15 лет стажа. Они остаются в должности 4 года
и не могут быть избраны на ту же должность сразу же по истечении
этого срока. Следует подчеркнуть, что Высший совет магистратуры
- это своеобразный орган судебного самоуправления, получивший
максимально широкие права в области управления юстицией - главным
образом за счет сужения компетенции соответствующей исполнительной
власти в лице министерства юстиции.
В сложной системе юридических органов Италии особое
место занимает Конституционный суд, который состоит из 15 членов,
отобранных из числа судей, профессоров права университетов и адвокатов
с 20-летним стажем работы. Президент и парламент назначают по
пяти судей. Кассационный суд избирает трех судей, Государственный
совет и Счетная палата - по одному судье. Судьи Конституционного
суда назначаются на 9 лет и могут быть избраны повторно. Конституционный
суд рассматривает споры о конституционности законов и актов, имеющих
силу закона; споры о компетенции между законодательной и исполнительной
властями, между государством и областью, между различными областями,
обвинения против президента и министров.
Авторитет судебной системы особенно окреп в последние
годы, когда органам по охране правопорядка удалось добиться немалых
успехов в борьбе с правым и левым терроризмом, а также с мафией.
Мафия и коррумпированные структуры власти были тесно
связаны между собой, и некоторые видные политические деятели на
протяжении долгих лет покрывали боссов преступного мира, позволяя
им выходить сухими из воды. Именно поэтому решительная борьба
с коррупцией в общественных и экономических структурах, развернувшаяся
в 80-90-х гг., позволила одновременно нанести существенный урон
подпольным гангстерским синдикатам. Политикам было уже не до мафиози,
нужно было спасаться самим. Этим в определенном плане можно объяснить
успехи полиции в поимке главарей мафии, потерявших своих покровителей
в коридорах власти.
По разветвленной коррумпированной системе был нанесен
сокрушительный удар в результате операции Чистые руки. В целом
в следственных списках оказалось не менее 20 тысяч имен. С февраля
1992 по май 1994 гг. по обвинению во взяточничестве было арестовано
более 4 тысяч человек, свыше тысячи получили судебные уведомления.
Среди них - 536 депутатов и сенаторов (из общего числа 945). По
этой причине, кстати, в ноябре 1993 года был несколько ослаблен
парламентский иммунитет, позволявший многим политикам уклоняться
от ответственности в тех случаях, когда обычным гражданам грозило
бы судебное расследование. Следственные органы получили право
допрашивать любого члена парламента без специального разрешения
палаты депутатов или сената. Правда, без согласия парламента по-прежнему
нельзя арестовывать подозреваемого в нарушении закона парламентария,
обыскивать его квартиру, подслушивать его телефонные разговоры.
Судебная революция вышибла из насиженных кресел
вчерашних премьеров, министров, руководителей политических партий,
без которых последние десятилетия казалась немыслимой политическая
жизнь страны. Попали за решетку многие банкиры и предприниматели.
Ушли в отставку мэры Рима, Неаполя, Милана и многих других городов.
В итоге судебной революции без кровопролитных столкновений, в
рамках демократии из коридоров власти была изгнана погрязшая в
коррупции партноменклатура, произошел развал всей правящей верхушки.
Изменилось соотношение политических сил. Ряд партий вообще прекратил
свое существование.
4.6. Административные суды в Финляндии
Судебная власть Независимые суды - основа юстиции
Финляндии. Уездный суд - это общий суд низшей инстанции; всего
их 71. В так называемых старых городах существуют городские суды
(также суды низшей инстанции); таких всего 30. Общих апелляционных
судов - 6. Их главная задача - рассматривать обжалования решений
судов низшей инстанции. Высшая инстанция - Верховный суд, который
выносит окончательные решения в случае, если обжалованы постановления
апелляционных судов.
Административно-правовые обжалования рассматривают
губернские суды и духовные капитулы, а как высшая инстанция -
высший административный суд. В Финляндии много специальных судов,
например, высший государственный суд, водный суд и суд по трудовым
спорам.
4.7. Административные суды в Японии
Возглавляет японскую судебную систему Верховный
суд, являющийся высшим судебным учреждением и обладающий, согласно
конституции, всей полнотой судебной власти. Он является высшим
органом конституционного надзора, руководит всеми нижестоящими
судами. Он обладает исключительным правом толкования конституции
и суждения о соответствии ей тех или иных законов, постановлений
и директив, а также правом пересмотра и отмены решений всех остальных
судебных органов и прокуратуры. Все звенья судебной системы подведомственны
Верховному суду, адвокаты и прокуроры обязаны следовать издаваемым
им правилам.
Верховный суд состоит из Главного судьи и 14 судей,
которые назначаются на свою должность сроком на 10 лет. Главный
судья назначается императором по представлению кабинета министров,
остальные - непосредственно кабинетом. Спустя 10 лет судья может
быть назначен на свой пост повторно.
Верховный суд рассматривает в качестве окончательной
инстанции жалобы на решения и приговоры нижестоящих судов по гражданским
и уголовным делам (как правило, в коллегиях из пяти судей) и обязательно
в полном составе - жалобы на неконституционность законодательных
или административных актов.
Непосредственно Верховному суду подчинены 8 районных
(или высших) апелляционных судов, расположенных в крупнейших городах
в разных частях страны. Они рассматривают, главным образом, жалобы
на решения и приговоры нижестоящих судов. Судьи высших апелляционных
судов назначаются кабинетом министров сроком на 10 лет по списку,
представляемому Верховным судом.
Важнейшее звено судебной системы - территориальные
суды, расположенные в центрах каждой из 47 префектур. В них рассматривается
по первой инстанции основная масса гражданских и уголовных дел.
Особое место отводится семейным судам, которые считаются
судами того же уровня, что и территориальные, и действуют в тех
же городах. В них разбираются гражданские дела, связанные с семейными
отношениями, включая дела о разводах, о наследовании имущества
и т.п.
Первичные суды - низшая судебная инстанция (их около
600) - рассматривают дела с небольшой суммой иска, а также дела,
связанные с оскорблением личности и нарушением общественного порядка.
Согласно конституции, все судьи независимы и действуют,
следуя голосу своей совести, будучи связаны только законами. Они
могут быть отстранены от должности только в результате публичного
разбирательства в соответствии с процедурой импичмента, которая
предусматривает рассмотрение обвинений в адрес судьи специальными
органами парламента.
Прокуратура в Японии входит в систему министерства
юстиции, являющегося одним из важнейших по своему значению. Она
представляет собой централизованную организацию, возглавляемую
генеральным прокурором, но структура ее приспособлена прежде всего
к судебной системе: имеется служба прокуратуры (генеральной) при
Верховном суде и при судах нижестоящей инстанции. Прокуроры ведут
следствие по ограниченному кругу наиболее важных уголовных дел,
наблюдают за дознанием, расследованием и исполнением наказаний.
4.8. Административные суды в Китае
Актами, определяющими состав, правовое положение
и формы деятельности органов суда и прокуратуры, являются конституция
КНР, Закон об организации народных судов и Закон об организации
народной прокуратуры.
Высшим судебным органом является Верховный народный
суд, несущий ответственность непосредственно перед ВСНП и его
ПК. Председатель Суда назначается ВСНП на срок полномочий последнего
и не может занимать своей должности более двух сроков подряд.
Местные народные суды делятся на 3 ступени: низовые
(на уровне уездов, автономных уездов, городских районов); средней
ступени (в автономных округах, городах провинциального подчинения
или подчиненных автономным районам, а также в районах городов
центрального подчинения); высшей ступени (в городах центрального
подчинения, провинциях и автономных районах).
Председатели местных народных судов различных ступеней
избираются соответствующими собраниями народных представителей
и ответственны перед ними и их постоянными комитетами. Конкретная
форма ответственности сводится к отчетам о работе судебных органов
на сессиях СНП, а также достигается путем назначения и смещения
собраниями народных представителей или их постоянными комитетами
судебных работников.
В судах создаются палаты по уголовным, гражданским
и хозяйственным делам. В палатах учреждаются должности начальников
палат и их заместителей. Заместители председателя местного народного
суда, начальники палат и судьи назначаются и смещаются постоянными
комитетами местных СНП.
Установлена централизованная форма руководства судебной
работой. Верховный народный суд контролирует деятельность местных
народных судов, а вышестоящие суды контролируют работу нижестоящих.
В результате местные народные суды оказываются в известной мере
органами двойного подчинения. Вместе с тем вмешательство в деятельность
судов со стороны административных органов, общественных организаций
и отдельных лиц запрещено.
На судебные органы возложена обязанность охранять
частную собственность китайских и иностранных граждан в Китае.
Кроме того, весьма серьезное значение придается борьбе с хозяйственными
преступлениями. Общей тенденцией в деятельности судов стало ужесточение
мер наказания и ускорение судопроизводства по уголовным делам.
В частности, смертные приговоры за наиболее серьезные правонарушения,
вынесенные либо утвержденные судами высшей ступени, не направляются
на утверждение Верховного народного суда.
Судьи народных судов по закону должны обладать специальными
юридическими знаниями. Однако при остром дефиците юридических
работников это оказалось возможным не везде (особенно в низовых
судах), поэтому при рассмотрении дел в первичной инстанции обязательно
участие народных заседателей.
В судопроизводстве КНР принимают участие защитники
- адвокаты. Но адвокат рассматривается в КНР как государственный
служащий, одной из главных задач которого является воздействие
на обвиняемого с целью заставить его признать факт преступления.
Поэтому число выносимых оправдательных приговоров относительно
невелико.
Высшим государственным органом надзора за соблюдением
законности в КНР является Верховная народная прокуратура, ответственная
лишь перед ВСНП и его ПК. Генеральный прокурор Верховной народной
прокуратуры избирается ВСНП на срок, совпадающий со сроком полномочий
последнего, и не может занимать эту должность более двух сроков
подряд.
Верховная народная прокуратура руководит местными
органами прокуратуры, которые подразделяются на народные прокуратуры
провинций, автономных районов и городов центрального подчинения;
отделения народных прокуратур провинций, автономных районов и
городов центрального подчинения; народные прокуратуры автономных
округов и городов провинциального подчинения; народные прокуратуры
уездов, автономных уездов, городов и городских районов.
Главные прокуроры провинций, автономных районов,
городов центрального подчинения избираются и освобождаются от
должности соответствующими местными собраниями народных представителей,
а их заместители, прокуроры и члены коллегий прокуратур - постоянными
комитетами СНП соответствующей ступени по представлению главных
прокуроров. Главные прокуроры автономных округов, городов провинциального
подчинения, уездов, городских районов назначаются и освобождаются
от должности СНП соответствующей ступени, а их заместители - постоянными
комитетами последнего.
Вышестоящие органы прокуратуры руководят работой
нижестоящих, то есть все местные органы прокуратуры являются органами
"двойного подчинения". В структуре народной прокуратуры
образуются отделы, отделения и другие рабочие подразделения, которые,
в свою очередь, тоже являются органами "двойного подчинения".
Закон об организации народной прокуратуры вменяет
в обязанность прокуратуры надзор не только за точным и неукоснительным
соблюдением законов государства, но и за единообразным проведением
политических установок с тем, чтобы обеспечить успешное осуществление
социалистической модернизации. Из функций прокуратуры особо выделяется
пресечение серьезных преступлений, связанных с государственной
изменой, расколом государства и т.п. Говорится также об осуществлении
надзора за соблюдением государственными органами законных прав
граждан, подчеркивается необходимость координации деятельности
судов, прокуратуры и общественной безопасности в целях обеспечения
точного и эффективного проведения в жизнь законов.
4.9. Административные суды в Швеции
Система судебных органов и органов прокуратуры закреплена
в Процессуальном кодексе 1942 г. с последующими изменениями. Вся
страна разделена на судебные округа, в которых созданы низовые
суды - тингсратт (сессионные суды). Определение судебных округов
и структуры судов относится к компетенции правительства. Штатные
судьи назначаются правительством, присяжные заседатели - собраниями
городских и коммунальных уполномоченных сроком на 6 лет. Гражданские
дела рассматриваются в составе не менее трех штатных судей, а
уголовные - в составе судьи и жюри присяжных, в которое должно
входить не менее пяти человек.
Более высокой инстанцией для общих низовых судов
являются высшие суды - хофсратт (дословно - надворные суды; всего
создано шесть таких судов). С одной стороны, они являются судами
второй инстанции в отношении приговоров и решений сессионных судов,
а с другой - рассматривают по первой инстанции уголовные дела
в отношении судей сессионного суда, военного трибунала, судов
по делам о банкротстве, судей по конкурсным делам и некоторым
другим.
Судей высшего суда также назначает правительство,
но присяжные заседатели избираются на 6 лет ландстингами и собранием
уполномоченных города Стокгольма. По гражданским делам заседания
проводятся в составе не менее четырех штатных судей, а по уголовным
- в составе трех штатных судей и двух присяжных заседателей, кроме
незначительных преступлений, дела по которым могут рассматриваться
без присяжных заседателей.
Высшим в системе общих судов является Верховный
суд Швеции, члены которого тоже назначаются правительством. Он
выступает в качестве суда первой инстанции по делам о преступлениях
высших должностных лиц государства.
Судьи несменяемы. Они уходят в отставку по достижении
ими 70 лет. Досрочное освобождение с занимаемых постов возможно
лишь в случае реорганизации судебной системы или совершения серьезных
служебных проступков. В последнем случае дело возбуждает омбудсмен.
Он же выступает государственным обвинителем в Верховном суде по
таким делам.
Помимо общих судов, осуществление правосудия возложено
на систему административных судов. Их деятельность и компетенция
определены Административно-процессуальным законом 1971 г. Они
возглавляются Административным судом Швеции, члены которого назначаются
правительством. Вместе с членами Верховного суда они образуют
Законодательный совет - орган, созданный в целях дачи заключений,
по просьбе правительства, на вносимые им в риксдаг законопроекты.
Административный суд рассматривает жалобы государственных служащих
на действия своих начальников, на решения сессионных и высших
судов по административным делам, а также административных судов,
существующих в ряде департаментов (по вопросам налогообложения,
социального обеспечения, заработной платы и др.).
Особое место в системе судебных органов занимает
Суд по трудовым конфликтам. Он образуется из представителей правительства,
Объединения предпринимателей Швеции и Центрального объединения
профсоюзов Швеции на паритетных началах и обеспечивает важную
задачу - достижение сотрудничества между наемными работниками
и предпринимателями.
4.10. Административные суды в Польше
Конституцией определено, что Суды и Трибуналы являются
властью, отдельной и независимой от других властей
Правосудие в Польской Республике осуществляют Верховный
Суд, общие суды, административные суды, а также военные суды.Исключительный
суд или ускоренный процесс может быть установлен только на время
войны.
Общие суды осуществляют правосудие по всем делам,
за исключением дел, отнесенных законом к подсудности иных судов
Судьи назначаются Президентом Республики по предложению
Всепольского Судебного Совета на неопределенное время
Высший Административный Суд, а также иные административные
суды осуществляют в сфере, определенной в законе, контроль за
деятельностью публичной администрации. Этот контроль включает
также вынесение судебных решений о соответствии законам постановлений
органов территориального самоуправления и нормативных актов местных
органов правительственной администрации.
Председателя Высшего Административного Суда назначает
Президент Республики на шестилетний срок полномочий из числа кандидатов,
представленных Общим Собранием Судей Высшего Административного
Суда.
4.11. Административные суды в Литве
В Литве начали действовать отделение административных
дел апелляционного суда, высший административный суд, административные
суды Вильнюсского, Каунасского, Клайпедского, Шяуляйского и Панявежского
округов (Klaipeda, Siauliai, Panevezys).
Создание административных судов является частью
реформы общественного администрирования и судебной реформы.
Административные суды будут рассматривать вопросы
законности административных правовых актов, споры, возникающие
в сферах общественного управления и налогов. Они позволят ускорить
разрешение споров с чиновниками. Принимая решение, такой суд сможет
сразу же установить размер подлежащего возмещению материального
ущерба.
Административные суды призваны улучшить реализацию
прав и свобод человека в Литве. В скором времени административные
суды будут выделены в систему специализированных судов, сообщил
судебный департамент при Министерстве Юстиции.
Председателей и судей административных судов назначает
президент Литвы с учетом рекомендации министра юстиции и с согласия
судейского совета.
Оглавление
*
ЗАКАЗАТЬ АВТОРСКИЙ РЕФЕРАТ, КУРСОВУЮ ИЛИ ДИПЛОМ*
тел. (495) 728 - 3241;
info@troek.net